This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law

Creator:
CODEX_94
CODEX_94
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
absolventeProzessgegner 
испанский => немецкий
ApostilleApostilla 
немецкий => испанский
audiencia de alegatosAnhörung des Parteivortrags 
испанский => немецкий
Dándose por instruído e informado, firma, de lo que como Secretario certifico.Er erklärt, belehrt und informiert worden zu sein, und unterzeichnet, Urkundsbeamter der Geschäftsstelle hiermit bescheinige. 
испанский => немецкий
Dándose por instruído e informado, firma, de lo que como Secretario certifico.Er erklärt, belehrt und informiert worden zu sein, und unterzeichnet, Urkundsbeamter der Geschäftsstelle hiermit bescheinige. 
испанский => немецкий
die den Schengen-besitzstand in vollem Umfang anwenden,que aplican plenamente el acervo de Schengen 
немецкий => испанский
ein noch offener Betrag fällig wäresi aun restara/fuera exigible un saldo 
немецкий => испанский
Einzelprokurapoder exclusivo 
немецкий => испанский
en adelanteim Folgenden 
испанский => немецкий
Erfüllungsort für Ansprüche dieser SatzungEl lugar de cumplimiento de este estatuto 
немецкий => испанский
Er�ffnungsbeschlussAuto de procesamiento 
немецкий => испанский
hinzurechnenincorporar 
немецкий => испанский
la presuncionalWahrscheinlichkeitsbeweis 
испанский => немецкий
Lista de proveedores autorizadosVerzeichnis eingetragener/zugelassener Lieferanten 
испанский => немецкий
oficina de microfilmaciónMikrofilmabteilung 
испанский => немецкий
prestador de servicioDienstleister 
испанский => немецкий
privilegienb�ndelconjunto de privilegios 
немецкий => испанский
steuerrechtlich zugelassenen Sätzentasas/tarifas permitidas por la legislación tributaria 
немецкий => испанский
stillen Gesellschaftcontrato de cuentas en participación/sociedad tácita 
немецкий => испанский
Urkundspersonfedatario / funcionario fedatario 
немецкий => испанский
Vertragsabschlussprozessproceso de contrataci�n/cierre de(l) contrato 
немецкий => испанский
VorlieferantPresuministrador 
немецкий => испанский
Zeichnungsberechtigungpoder de firma / facultad de firma 
немецкий => испанский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search