Exepting provisions to the contrary specified in the order если иное не указано в заказе английский => русский
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
sell, transfer and assign unto all my right, title and interest продаю, передаю и уступаю все свои права английский => русский
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
sophisticated market participant квалифицированные участники рынка английский => русский
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание
to issue the certificate for said of stock to and the name of said or his nomine выпустить сертификат на указанные акции на имя указанного или своего представителя и выдать сертификат упомянутому представителю английский => русский
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = Носители информации * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management zzz Другая тематика zzz Авиация и космонавтика, летательные аппараты Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Административное управление, менеджмент Антропология Археология Архитектура Астрономия и космос Аудит = Финансы * Банковское дело = Финансы * Безопасность Бизнес / Коммерция (в целом) Биология (биотехника, биохимия, микробиология) Ботаника Бумага / Бумажная промышленность Бухгалтерский учет Бытовая техника / Мебель Ветеринария = Животноводство * Видеоигры = Игры * Видеоредактирование/DVD = Носители информации * Вино / Виноделие / Виноградарство Военное дело / Оборона Гастрономия = Кухня / Кулинария * Генеалогия Генетика География Геология Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни Гостиничное дело = Туризм * Государство / Политика Грузоперевозки = Транспорт * Дерево = Материаловедение * Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность * Детская литература = Литература и поэзия * Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Досуг = Туризм * Драгоценные камни и металлы = Горное дело * Еда и напитки Естественные науки (в целом) Жаргон Железные дороги = Транспорт * Железо и сталь = Металлургия * Животноводство / Зоотехника Животноводство = Зоотехника * Журналистика Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение * Землевладение = Недвижимость * Зоология Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Идиомы / Изречения / Поговорки Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений * Инвестиции / Ценные бумаги Интернет, электронная коммерция Информационные технологии Искусства, ремесла, живопись История Кадровые ресурсы Керамика = Материаловедение * Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры (в целом) Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Контракты = Юриспруденция: Контракты * Косметика, парфюмерия Кухня / Кулинария Лесная и деревообрабатывающая промышленность Литература = Литература и поэзия * Литература и поэзия Логистика = Транспорт * Маркетинг / Изучение рынков Математика и статистика Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина (в целом) Медицина: Здравоохранение Медицина: Кардиология Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Стоматология Медицина: Фармацевтика Международные организации и сотрудничество Металлургия / Литьё Метеорология Метрология Механика / Инженерная механика Мода = Текстильное производство * Мореплавание = Морские суда * Морское дело = Морские суда * Морское дело, мореплавание, морские судна Музыка Мультимедиа = Носители информации * Налоги = Юриспруденция: Налоги * Недвижимость Нефтепромысловые науки и технологии Нефть и газ = Нефтепродукты * Носители информации / Мультимедиа Оборудование и инструменты = Механические устройства * Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Общественные науки, социология, этика и т.д. Одежда = Текстильное производство * Патенты Патенты = Юриспруденция: Патенты * Педагогика = Образование * Питание Пластмассы = Материаловедение * Поездки = Туризм * Полиграфия и издательское дело Политика = Государство * Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение * Производство Психология Растения = Ботаника * Резина = Материаловедение * Реклама / Связи с общественностью Религия Робототехника = Автоматика и робототехника * Розничная торговля Рыболовство и рыбоводство Связи с общественностью = Реклама * Связь = Телекоммуникации * Сельское хозяйство Сети = Компьютеры: Сети * Символы / Сокращения / Акронимы = Общее * Собственные имена и названия Спорт / Физкультура / Отдых Статистика = Математика * Стекло = Материаловедение * Стоматология = Медицина: стоматология * Страхование Строительство / Строительная техника Строительство = Строительное дело * Текстильная промышленность / Одежда / Мода Телевидение и кинематография = Кино * Телекоммуникации Техника (в целом) Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика * Техника: Механические устройства = Механика * Техника: Промышленность Техника: Строительная техника = Строительство * Техника: Химия = Химические технологии * Техника: Электротехника = Электроника * Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии * Топогеодезические работы Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы * Туризм и поездки Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика * Физика Философия Финансовые рынки = Финансы * Финансы (в целом) Фольклор Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Химия; химические науки и технологии Художественная литература = Литература и поэзия * Эзотерические практики Экология и окружающая среда Экономика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Энергия = Энергопроизводство * Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Ядерные технологии / Ядерная физика Языкознание