This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law PT-SK

Creator:
Katarina Mihalova
Katarina Mihalova
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 82
Next »
 
administrar os bensspravovať majetok 
португальский => словацкий
apesar de se presumir inocentehoci predpokladáte, že ste nevinný 
португальский => словацкий
arrombamentovlámanie 
португальский => словацкий
audição de arguidovýsluch obvineného 
португальский => словацкий
autor do crimepáchateľ 
португальский => словацкий
autoridade judiciáriasúdny orgán 
португальский => словацкий
à data do óbitoku dňu smrti 
португальский => словацкий
údaje o totožnostidados de identificação pessoal 
словацкий => португальский
žalobcaquiexoso 
словацкий => португальский
bankový ústavinstituição bancária 
словацкий => португальский
burla qualificadaobzvlášť závažné podvodné konanie 
португальский => словацкий
busca domiciliáriadomová prehliadka 
португальский => словацкий
celebrar um contratouzavrieť zmluvu 
португальский => словацкий
certificação da conformidade do documentoza správnosť vyhotovenia 
португальский => словацкий
certificado de registo criminalvýpis z registra trestov 
португальский => словацкий
cláusula compensatóriaklauzula o finančnej kompenzácii 
португальский => словацкий
cláusulas extrasosobitné ustanovenia 
португальский => словацкий
compensação das custas do processonáhrada trov konania 
португальский => словацкий
competênciavecná príslušnosť 
португальский => словацкий
comunicação em privadorozhovor bez prítomnosti tretej osoby 
португальский => словацкий
convocatóriapredvolanie 
португальский => словацкий
defensor oficiosoobhajca ex offo 
португальский => словацкий
deixar à discrição do tribunalnechať na uváženie súdu 
португальский => словацкий
demandadornavrhovateľ 
португальский => словацкий
denúnciatrestné oznámenie 
португальский => словацкий
denúnciatrestné oznámenie 
португальский => словацкий
depoimento da testemunhavýpoveď svedka 
португальский => словацкий
despesas de enviopoštovné 
португальский => словацкий
dispositivovýroková časť 
португальский => словацкий
dožadujúci orgánautoridade requerente 
словацкий => португальский
dossier de inquéritovyšetrovací spis 
португальский => словацкий
efeito suspensivoodkladný účinok 
португальский => словацкий
emolumentossprávne poplatky 
португальский => словацкий
escrevente autorizadonotársky koncipient 
португальский => словацкий
európsky vyšetrovací príkazdecisão europeia de investigação 
словацкий => португальский
fase de instruçãoprípravné konanie 
португальский => словацкий
fundamentaçãoodôvodnenie 
португальский => словацкий
hlavičkový papierpapel timbrado 
словацкий => португальский
infraçãopriestupok 
португальский => словацкий
intimaçãovýzva 
португальский => словацкий
investigadorvyšetrovateľ 
португальский => словацкий
juiz de instruçãosudca pre prípravné konanie 
португальский => словацкий
juiz desembargadorsudca odvolacieho súdu / súdu druhého stupňa 
португальский => словацкий
listinný dôkazprova escrita 
словацкий => португальский
medida de coaçãodonucovacie opatrenie 
португальский => словацкий
Ministério PúblicoProkuratúra 
португальский => словацкий
motivaçãoodôvodnenie 
португальский => словацкий
neúčinnýcaduco 
словацкий
nositeľ rodičovskej zodpovednostititular das responsabilidades parentais 
словацкий => португальский
NUIPCspisová značka trestného konania 
португальский => словацкий
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search