Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,879
« Prev Next »
 
acknowledgment (file) numbernúmero de confirmación (expediente) 
английский => испанский
across a broad range of focus areasen una extensa variedad / una amplia gama de temas / ámbitos prioritarios 
английский => испанский
Act of legislatureLey de la Asamblea Legislativa (de Oregón) 
английский => испанский
Acta de MenoresChildren Act 
испанский => английский
Actionacción legal 
английский => испанский
activity plan / activity planningplan de actividades / planificación de actividades 
английский => испанский
actos de disposición de derechos sustantivosdealings with substantive rights 
испанский => английский
actual or prospective activitiesattività attuali e future 
английский => итальянский
acumulación subjetivajoinder of parties 
испанский => английский
add rows to the table as requiredse pueden agregar filas a la tabla según sea necesario 
английский => испанский
Additional DocumentsDocumenti Complementari 
английский => итальянский
Additional Guidelines and Contractual ElementsDirectrices Adicionales y Elementos Contractuales 
английский => испанский
additional insuredasegurados adicionales 
английский => испанский
addivenire a un accordollegar a un acuerdo 
итальянский => испанский
adempiere adeguatamenteproperly /adequately fulfill 
итальянский => английский
adopt the seizureproceder a la incautación 
английский => испанский
adverse eventevento avverso 
английский => итальянский
afecto(the asset) subject to (the special privilege) 
испанский => английский
affidamenti bancariline of credit 
итальянский => английский
affidamento commercialecredit reliability 
итальянский => английский
Affidavit of Merit StatuteLey que establece una declaración jurada obligatoria sobre el fundamento / mérito de la demanda 
английский => испанский
after the change is implementeddopo la modifica è attuata 
английский => итальянский
agenzia (banca)(bank) branch office 
итальянский => английский
agree to abide by all terms of this Agreementaccetta di attenersi ai termini del presente Accordo 
английский => итальянский
agrees to cooperate withaccetta di prestare la sua collaborazione a / accetta di collaborare con / concorda di cooperare con 
английский => итальянский
agrees to purchaseaccetta di acquistare 
английский => итальянский
agrees to use its best effortss’impegna a fare i migliori sforzi per 
английский => итальянский
agrofood industryindustria agroalimentaria 
английский => испанский
ai sensi della legislazione localeIn compliance with applicable local legislation 
итальянский => английский
aid workerstrabajadores de ayuda humanitaria 
английский => испанский
AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero)AIRE (Register of Italians Resident Abroad) 
итальянский => английский
airworthiness status of the aircraftestado de aeronavegabilidad de la aeronave 
английский => испанский
Al termine del periodo di provaAt the end of the probationary period 
итальянский => английский
Alberta’s Destination UniversityTu universidad de destino en Alberta / Tu destino universitario en Alberta 
английский => испанский
all costs and charges properly incurred bytodos los gastos y cargos debidamente incurridos por 
английский => испанский
all deliveries have been tenderedtutte le consegne sono state complessivamente apportate 
английский => итальянский
All of Seller’s right, title and interest, in and toTutti i diritti, i titoli di proprietà e gli interessi del Venditore in relazione ai 
английский => итальянский
all relevant and applicable lawstutte le leggi validi / pertinenti e applicabili 
английский => итальянский
all relevant and applicable lawstutte le leggi validi / pertinenti e applicabili 
английский => итальянский
All rights reservedTodos los derechos reservados 
английский => испанский
allanarseagree to 
испанский => английский
also remain opentambién permanecen sin resolver 
английский => испанский
Alta Corte di GiustiziaTribunal Supremo de Justicia 
итальянский => английский
Alta Corte di GiustiziaTribunal Supremo de Justicia 
итальянский => английский
ALTA Owner’s Policy of Title InsurancePolizza d'assicurazione del titolo del proprietario ALTA 
английский => итальянский
alterchi con vie di fattoaltercations involving bodily harm 
итальянский => английский
among the worstentre los peores 
английский => испанский
an improper advantageun vantaggio illecito 
английский => итальянский
an investment armuna rama de inversión 
английский => испанский
an opportunity to reflect on learningsuna oportunidad para reflexionar sobre las lecciones aprendidas 
английский => испанский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search