https://www.proz.com/personal-glossaries/105517-legal&set_site_lang=rus
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal

Creator:
Maisa Muhammad
Maisa Muhammad
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 5,993
Next »
 
( CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUTقانون السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي 
английский => арабский
(movable) personal chattelقرار صادر من الوزير المختص 
английский => арабский
(The courts) issue their processتتخذ (المحاكم) إجراءاتها 
английский => арабский
a bill of impeachmentقرار الإتهام 
английский => арабский
A Call to Actionدعوة للعمل 
английский => арабский
A contrarioجدل مبني على المقارنة (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
A datuمن تاريخ (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
a decision issued by the minister in chargeبنك للإيداع 
английский => арабский
a depository bankإلغاء قبول البضائع مع إعطاء الأسباب 
английский => арабский
A divorce that would set me freeطلاقا املك به نفسي 
английский => арабский
A fortioriيستنتج منطقيا: بناءا على استنتاج مسبق. (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
a general direct electionانتخاب عام 
английский => арабский
a joint meetingاجتماع ثنائي الأطراف (جلسات المجلسين مجتمعين) 
английский => арабский
a justified revocation of acceptanceمسألة تتصل بالواقع 
английский => арабский
A legal personشخص اعتباري 
английский => арабский
a limited censorshipرقابة محدودة 
английский => арабский
a matter of factمستند ملكية قابل للتداول 
английский => арабский
a matter of lawتقرير صادر عن مجلس الوزراء 
английский => арабский
A maximis ad minimaمن الأكبر إلى الأقل (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
A motion of no confidenceطرح الثقة 
английский => арабский
a negotiable document of titleصندوق لضمان الإقراض العقاري 
английский => арабский
a notification in writingإشعار كتابي 
английский => арабский
a pleaلائحة جوابية 
английский => арабский
a precautionary seizure of the goodsالحجز التحفظي على البضائع 
английский => арабский
A prioriاستنتاجي: من شيء مقرر مسبقا. (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
a real estate lending security fundإذا لم يقبل المشتري أو رفض بأي صورة أخرى من صور الرفض استلام أو احتجاز البضائع 
английский => арабский
A rejection or other refusal by the buyer to receive or retain the goodsشركة مساهمة 
английский => арабский
a report issued by the cabinetممتلكات شخصية منقولة 
английский => арабский
a shareholder companyالأسلوب المعمول به في كثير من النظم المقارنة 
английский => арабский
a state of emergencyالطوارىء 
английский => арабский
a state of necessityحالة اضطرارية 
английский => арабский
a technique adopted in many comparative systemsالغير 
английский => арабский
a third personضمان من البائع بما يلي 
английский => арабский
A vinculo matrimoniiللزواج: تستخدم عند الإشارة إلى طلاق نهائي ودائم. (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
a warranty by the seller thatيتم استبعاد الضمان الوارد في البند الفرعي 
английский => арабский
A warranty under subsection (2) shall be excludedعقد تام 
английский => арабский
A world renownالشهرة العالمية 
английский => арабский
Ab extraمن الخارج 
английский => арабский
Ab initioمن البداية (كلمة لاتينية) 
английский => арабский
Ab initoمن البداية) 
английский => арабский
abatementانقضاء الدعوى الجنائية 
английский => арабский
Abatementتخفيض (الإيجار) 
английский => арабский
abolishيلغى 
английский => арабский
abolitionحل 
английский => арабский
abolitionحل 
английский => арабский
abolition of export dutyإلغاء رسم الصادر 
английский => арабский
abolition of taxإلغاء الرسم 
английский => арабский
abolition of taxإلغاء الضريبة 
английский => арабский
Abrogationإلغاء 
английский => арабский
absolute contractالبيع المطلق 
английский => арабский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search