This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glosario RU-ES

Creator:
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,158
Next »
 
юрист (m) (juríst); адвокат (m) (advokát)abogado (m); abogada (f); notario (m) 
русский => испанский
юбка (f) (júbka)falda (f), enaguas (f\'p) (Costa Rica\'Nicaragua), pollera (f) (Argentina\'Chile\'Paraguay\'Uruguay), saya (f) (Cuba) 
русский => испанский
юг (m) (jug)sur (m) 
русский => испанский
с (s)con 
русский => испанский
с Новым годом (s Nóvym gódom!)próspero año nuevo; feliz año nuevo 
русский => испанский
с Рождеством (s Roždestvóm); с Рождеством Христовым (s Roždestvóm Xristóvym); Весёлого Рождества (Vesjólovo Roždestvá); Счастливого Рождества (Sčastlívovo Roždestvá)feliz Navidad 
русский => испанский
с днём рождения (s dnjom roždénija); поздравляю с днём рождения (pozdravljáju s dnjom roždénija)feliz cumpleaños 
русский => испанский
сюда (sjudá)acá; hacia acá 
русский => испанский
сутки (sútki) (p), день (den’) (m)día (m) 
русский => испанский
сухой (suxój)seco (m) 
русский => испанский
сурьма (f) (sur’má); стибиум (m) (stíbium)antimonio (m) 
русский => испанский
сурок (m) (surók)marmota (f) 
русский => испанский
суббота (f) (subbóta)sábado (m) 
русский => испанский
сука (f) (súka); волчица (voltchitsa); (lisitsa)perra (f); zorra 
русский => испанский
сумасшедший (sumasšédšij); безумный (bezúmnyj); бешеный (béšenyj); душевнобольной (m) (duševnobol\'nój); невменяемый (m) (nevmenjájemyj)loco (m); trastornado (m) 
русский => испанский
сумка (f) (súmka); (m) (m) (pakét)bolsa (f), saco (m) (in certain contexts), cartucho (m) (Panama - a \'paper bag\' in Cuba), funda (m) (Dominican Republic\'Ecuador), jaba (f) (Cuba), talego (m) (Colombia) 
русский => испанский
суп (m) (sup); похлёбка (f)sopa (f); caldo (m) 
русский => испанский
студент (m) (studént); студентка (f) (studéntka); учащийся (m) (učáščijsja); учащаяся (f) (učáščajasja)estudiante (m) 
русский => испанский
стул (m) (stul)silla (f); asiento 
русский => испанский
страус (m) (straus)avestruz (m) 
русский => испанский
страх (m) (stráx); боязнь (f) (bojázn\')miedo (m); temor (m) 
русский => испанский
страна (f) (straná); страны (straný)país (m) 
русский => испанский
страна (f) (straná); государство (n) (gosudárstvo); держава (f) (deržáva); край (m) (kraj)país (m) 
русский => испанский
страница (stranítsa)página (f) 
русский => испанский
странный (m) (stránnyj); чудной (čudnój)extraño (m); raro 
русский => испанский
строительство (n) (stroítel’stvo); стройка (f) (strójka)edificación (f); construcción (f) 
русский => испанский
стронций (m) (stróntsij)estroncio (m) 
русский => испанский
стрекоза (f) (strekozá)libélula (f); aguacil (m); pipilacha (f) 
русский => испанский
стрела (f) (strelá)flecha (f) 
русский => испанский
статья (f) (stat\'já)artículo (m) 
русский => испанский
статуя (f) (státuja)estatua (f) 
русский => испанский
старый (stáryj)anciano; viejo 
русский => испанский
стакан (m) (stakán); рюмка (f) (rjúmka)vaso (m); copa (f) 
русский => испанский
сталь (f) (stal’)acero (m) 
русский => испанский
станция (f) (stáncija); вокзал (m) (vokzál)estación (f) 
русский => испанский
стихотворение (n) (stixotvorénije); (m) (m) (stix)поэма (f) (poéma)poema (m); oda (f) 
русский => испанский
сто (sto); сотня (f) (sótnja)cien; ciento 
русский => испанский
стоять (stoját’)estar de pie, estar parado 
русский => испанский
стол (m) (stol)mesa (f) 
русский => испанский
столица (f) (stolíca)capital (f) 
русский => испанский
столовая (f) (stolóvaja)comedor (m) 
русский => испанский
столетие (stolétije) (n), век (vek) (m)centuria (f); siglo (m) 
русский => испанский
стервятник (stervjátnik)buitre (m) 
русский => испанский
стекло (n) (stekló)cristal (m) (Spain), vidrio (m) (Latin America) 
русский => испанский
стена (f) (stená)muro (m); muralla (f) 
русский => испанский
счёты (sčóty)ábaco (m) 
русский => испанский
счастье (n) (sčást’je); радость (f) (rádost’)felicidad (f) 
русский => испанский
счастливый (sčastlívyj); радостный (rádostnyj)feliz (m); alegre (m); contento (m); satisfecho (m) 
русский => испанский
считать (sčitát’); посчитать (posčitát’); счесть (sčest’); сосчитать (sosčitát’)contar 
русский => испанский
сыр (syr) (m)queso (m) 
русский => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search