Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
ajuste de freno, dispositivo de freno
русский translation:
настройка (наладка) тормоза, тормозной механизм
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jan 8, 2005 23:16
19 yrs ago
испанский term
ajuste de freno, dispositivo de freno
испанский => русский
Техника
Техника (в целом)
ajuste de freno, dispositivo de freno - äåòàëè àïïëèêàòîðà
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | настройка тормоза/ торможения ... механизм тормоза/ (торможения) |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
27 мин
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
настройка тормоза/ торможения ... механизм тормоза/ (торможения)
похоже так. Вряд ли 1-ое - деталь. Удачи, AKV!
759 Russian pages for "механизм торможения".
71 Russian pages for "механизм тормоза"
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "ajuste de f...
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:48:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо ещё раз за грейдинг, ув. AKV!
759 Russian pages for "механизм торможения".
71 Russian pages for "механизм тормоза"
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "ajuste de f...
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:48:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо ещё раз за грейдинг, ув. AKV!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...