Создание экранопланов
испанский translation: creación de ekranoplanos
| 21:11 Oct 25, 2004 |
| Перевод в паре русский => испанский [PRO] Tech/Engineering - Морское дело, мореплавание, морские судна | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Fernando Muela Sopeña Испания Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | creación de ekranoplanos |
|
Ответы
9 час степень уверенности: 
| Создание экрано& creación de ekranoplanos Пояснение: Este neologismo ruso no parece tener traducción. Esto permite que los helicópteros y los convertiplanos despeguen con más carga y necesiten menos potencia para mantenerse en vuelo estacionario cerca del suelo. Además, es uno de los fundamentos más importantes para el vuelo de los ekranoplanos. (Wikipedia) Juan Manuel Grijalvo - La movilidad en el programa del Partido ... ... aprovechamiento". > Mi propuesta para la línea de Dénia es cubrirla con ekranoplanos que partirían precisamente de Sant Antoni. ... www.grijalvo.com/T_articulos/ t_examen_tecnico_programa_PP_Consell.htm - 17k - En caché - Páginas similares Casus Belli - Lo nuevo (2000-2001) ... más aviones alemanes de la Segunda Guerra Mundial, sección que ha sido reestructurada a fondo. nuevo artículo sobre los ekranoplanos soviéticos. ... www.casusbelli.iespana.es/casusbelli/lonuevo00-01.htm - 14k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations