Строительство механосборочного завода
испанский translation: Construccion de la fabrica de ensamblaje
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Jun 23, 2002 |
| Перевод в паре русский => испанский [PRO] Tech/Engineering - Строительство / Строительная техника | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Сергей Лузан Россия Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Ответы
12 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1"construcción de planta/fabrica de ensamblaje/ ensambladura/ montaje mecánico/a" Пояснение: "construcción de planta/fabrica de ensamblaje/ ensambladura/ montaje mecánico/a" Re.: 2. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK", 1986, 3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6 Diccionario manual ruso-español (12000 palabras) J. Nogueira, G. Turover, Moscú, EDITORIAL ¨IDIOMA RUSO¨, 1976 ¡Hola, suerte, Galina Kovalenko! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности:
construccion de la fabrica de montaje mecanico Пояснение: construccion de la fabrica de montaje mecanico Ref: ...la fábrica ... Montaje mecánico. La ... http://www.infopower.es/infopower43/43plantreportpag19.htm ..Fábrica ... Montaje Industrial Mecánico. ... http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/analisis/cubas/anexos... ..Concepción, fabricacióne instalación de las caídas, montaje mecánico ... http://www.lambertsomec.com/public_html/Fiches/ft-0020.html ..Control de Calidad, Mecanizado, Montaje Mecánico, ... http://www.infas.com.ar/conteni_esp/faq.htm ensamblaje tambien se puede usar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations