Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ЦТ
польский translation:
департамент локомотивного хозяйства РЖД
Added to glossary by
Andrzej Grzegrzółka
Jul 1, 2012 15:50
11 yrs ago
русский term
Польша
СТ ССФЖТ ЦТ 15-98
русский => польский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Kolejnictwo
СТ ССФЖТ - стандарт системы сертификации на федеральном железнодорожном транспорте
Co oznacza ЦТ? Nie mogę nigdzie znaleźć rozszyfrowania tego skrótu.
Jedyne, do czego doszedłem to: ЦТ - целевые технологии.
Ale prawdziwe znaczenie jest zapewne inne.
Co oznacza ЦТ? Nie mogę nigdzie znaleźć rozszyfrowania tego skrótu.
Jedyne, do czego doszedłem to: ЦТ - целевые технологии.
Ale prawdziwe znaczenie jest zapewne inne.
Proposed translations
(польский)
| 4 | департамент локомотивного хозяйства РЖД |
Jewgienij Liszczuk
|
Proposed translations
22 мин
Jewgienij Liszczuk
Польша
Польша
Native in русский
&
польский
Specializes in field
Польша
High quality, good price
Native in: русский 
, польский
Works in: польский => русский, русский => польский, польский => украинский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
департамент локомотивного хозяйства РЖД
В данном случае, имхо, это так:
http://parovoz.com/spravka/abbrev.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн18 час (2012-07-03 10:14:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
http://parovoz.com/spravka/abbrev.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн18 час (2012-07-03 10:14:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Note from asker:
| Dziękują za pomoc! Szczerze mówiąc, nie wpadłbym na to, że skróty te powiązane są oznaczeniami jednostek strukturalnych kolei rosyjskich. Zawsze zadziwiało mnie zamiłowanie Rosjan do skrótów, a najbardziej to, że są one dla nich 'oczywistą oczywistością'. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...