пазуха чердака
польский translation: pachwina łuku
| 07:22 Jul 4, 2008 |
| Перевод в паре русский => польский [PRO] Tech/Engineering - Строительство / Строительная техника / rosyjskie prawo budowlane | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Jolanta Cakke Италия Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pachwina łuku |
|
Ответы
11 час степень уверенности: 
pachwina łuku Пояснение: ИМХО Пазуха свода Spandrel Пазуха свода - пространство между наружными поверхностями смежных сводов или между сводом и стеной. http://www.uprp.pl/EPO_T/WUP2008_03/1719876.pdf http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/sheds/gal-c6.html Посмотрите еще здесь: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/architecture/217... Spotyka się też pacha łuku |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations