Jun 21, 2015 17:48
8 yrs ago
2 viewers *
русский term
Эстония
3 university degrees, 4 languages
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, эстонский => русский, эстонский => немецкий, and 2 more.
Отчество "Винцовна"
Non-PRO
русский => литовский
Прочее
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Здравствуйте!
Как в оригинале на латинице пишется литовское мужское имя, если у дочери отчество записано как "Винцовна"?
Поиск по "Vinz/Winz" не выдал достоверных подтверждений, что такое имя существует.
Как в оригинале на латинице пишется литовское мужское имя, если у дочери отчество записано как "Винцовна"?
Поиск по "Vinz/Winz" не выдал достоверных подтверждений, что такое имя существует.
Proposed translations
(литовский)
| 5 +1 | Vinco |
Ramunas Kontrimas
|
| 5 +1 | Vincas |
Liumina
|
Proposed translations
+1
4 мин
Ramunas Kontrimas
Литва
Литва
Native in литовский
Литва
My extra mile included in the fee
Native in: литовский
Works in: английский => литовский, литовский => английский, литовский => русский, and 9 more.
русский term (edited):
Отчество \"Винцовна\"
Selected
Vinco
Imenitelnyj - Vincas, roditelnyj - Vinco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Рамунас! :)"
+1
42 мин
русский term (edited):
Отчество \"Винцовна\"
Vincas
Vinco - отчество по-литовски(родительный падеж),Vincas - имя отца (именительный падеж).
Something went wrong...