эндертерлита
итальянский translation: Endoarterite
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Oct 23, 2010 |
| Перевод в паре русский => итальянский [PRO] Medical - Медицина (в целом) / oncologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: yuliya81 Италия Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Эндартериит |
|
Ответы
5 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2Эндартериит Пояснение: Опечатка. (воспаление внутренней оболочки артерии) 1) endarterite 2) endoarterite -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2010-10-23 12:42:19 GMT) -------------------------------------------------- (от эндо… и артерия)- хроническое заболевание сосудов с преимущественным поражением артерий ног: постепенное сужение сосудов вплоть до полного закрытия их просвета с омертвением лишенных кровоснабжения тканей (спонтанная гангрена). Эндартериит является общим заболеванием с преимущественной локализацией в сосудах нижних конечностей. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эндартериит |
| |
Grading comment
| ||