18:07 Dec 1, 2018 |
Перевод в паре русский => итальянский [PRO] Юриспруденция: Контракты / Contratto di lavoro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Выбранный ответ от: Assiolo Италия Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
|
Все предложенные варианты перевода | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Requisiti dei collaboratori/i collaboratori sono tenuti a |
|
Requisiti dei collaboratori/i collaboratori sono tenuti a Пояснение: Bisognerebbe sapere di cosa si tratta. Se si parla di caratteristiche che devono possedere i collaboratori (o dipendenti), allora requisiti. Se viene elencato cosa devono fare o come si devono comportare, allora "I collaboratori/dipendenti sono tenuti a: - rispettare il regolamento aziendale.... - mantenere la riservatezza..., ecc., ecc." |
| |