Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Приходный кассовый ордер
итальянский translation:
distinta di veramento
Added to glossary by
Olga Fedorenko
May 4, 2015 12:02
9 yrs ago
русский term
Италия
Italian, Russian, English
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский
Приходный кассовый ордер
русский => итальянский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
платежный документ
Si tratta di Приходный кассовый ордер (Код формы документа по ОКУД 0402008).
E' corretto chiamarlo semplicemente "distinta di versamento" oppure c'è un altro termine che rispecchia meglio il significato del termine russo?
Grazie mille per qualsiasi suggerimento.
E' corretto chiamarlo semplicemente "distinta di versamento" oppure c'è un altro termine che rispecchia meglio il significato del termine russo?
Grazie mille per qualsiasi suggerimento.
Proposed translations
(итальянский)
| 4 +2 | distinta di veramento |
sarami
|
Proposed translations
+2
35 мин
Selected
distinta di veramento
Sicuramente corretto! Di solito si trova in abbinamento al SERVIZIO DI CASSA CONTINUA
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2015-05-04 12:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche distinta di versamento per cassa continua
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2015-05-04 12:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche distinta di versamento per cassa continua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Sara!"
Something went wrong...