жираф
немецкий translation: ãèðàôôý
| 12:33 Nov 20, 2001 |
| Перевод в паре русский => немецкий [Не-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Выбранный ответ от: Steffen Pollex (X) Local time: 05:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | êàê ðóññêîå ã |
| ||
| 5 | ãèðàôôý |
| ||
| 4 | Russsich |
|
Ответы
11 мин степень уверенности: 
êàê ðóññêîå ã Пояснение: Òàê |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 час степень уверенности: 
Russsich Пояснение: Dei Buchstaben die bei mir angekommen sind sind unlesbar!!!!!Dies ist nämlich oft der Fall habe ich bemerkt! Können Sie es in einem anderen Format abschicken z.B. pst-Datei, dann bleiben die Buchstaben erhalten! Grüsse Swetlana |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 дн 10 час степень уверенности:
ãèðàôôý Пояснение: Íà ðóññêîì ïðîèçíîøåíèå áóäåò ïðèìåðíî çâó÷àòü òàêÞ ïðè÷åì óäàðåíèå íà "à", à áóêâà "Ý" â êîíöå êðàéíå ñîêðàùàåòñÿ,êàê ïðè ïðîèçíîøåíèè áóêâû "ô" ðóññêîãî àëüôàâèòà êàê "ôý". Íàäåþñü, ÷òî ÿñíî âûðàçèëñÿ. ��������� ����, 25 ��� �� ������� ����, �� �� 10 � �����, �� ������� � � ��������� |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations