экономика труда

16:06 Mar 5, 2014
Перевод в паре русский => немецкий [PRO]
Marketing - Финансы (в целом) / экономика труда
русский термин или фраза: экономика труда
Добрый день, уважаемая организация Proz.com Я прошу вас помочь мне в переводе термина экономика труда
Tulpan333
Германия


Все предложенные варианты перевода
4 +1см.
Marina Chernyayeva


Записей в панели обсуждения: 1





  

Ответы


15 мин   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 совокупность мнений: +1
см.


Пояснение:
Arbeitsökonomik (auch Arbeitsökonomie

экономика труда́ — раздел экономики, изучающий процессы воспроизводства рабочей силы и взаимодействия работников, средств и предметов труда[1][2]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Экономика_труда

Arbeitsökonomik (auch Arbeitsökonomie; engl. Labour economics) ist eine spezielle Disziplin der Wirtschaftswissenschaften. Sie befasst sich unter ökonomischen Fragestellungen mit allen Aspekten der individuellen und kollektiven Arbeit. Im Einzelnen heißt das: mit Fragen des Arbeitsmarktes und der Lohnbildung, der Gewerkschaften und Tarifverträge, des Arbeitskampfes sowie der Mitbestimmung und Partizipation der Arbeitnehmer. Ihre empirischen Untersuchungen sind zumeist ökonometrisch fundiert und arbeiten mit Modellen aus gegenstandspezifischen Theorien ….

http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsökonomik




--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2014-03-05 16:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

еще можно смотреть перевод на www.multitran.ru

Ger
экономика труда | g-sort

общ.
Arbeitsökonomik f

менедж.
Arbeitswirtschaft f



http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=��������� �����


Marina Chernyayeva
Украина
Local time: 16:54
Родные языки: русский, украинский

Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  rikka
18 час
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search