обособленный спор

французский translation: affaire disjointe

14:11 Mar 25, 2019
Перевод в паре русский => французский [PRO]
Law/Patents - Юриспруденция (в целом) / дело о банкротстве
русский термин или фраза: обособленный спор
= обособленный спор =

Как следует из материалов обособленного спора, имеется отчет финансового управляющего о своей деятельности в процедуре реструктуризации долга гражданина.
Natalia Sivkova
Россия
Local time: 21:08
французский переводaffaire disjointe
Пояснение:
Примерно так.
https://www.google.be/search?ei=LuSYXO-SE4LWwQL7yafAAw&q="af...

выделенное дело - affaire disjointe

(Франц.-русский словарь Лингво x5)
Выбранный ответ от:

Viktor Nikolaev
Бельгия
Local time: 20:08
Grading comment
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
4affaire disjointe
Viktor Nikolaev


  

Ответы


19 мин   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
affaire disjointe


Пояснение:
Примерно так.
https://www.google.be/search?ei=LuSYXO-SE4LWwQL7yafAAw&q="af...

выделенное дело - affaire disjointe

(Франц.-русский словарь Лингво x5)


Viktor Nikolaev
Бельгия
Local time: 20:08
Работает в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search