под рюкзаком
английский translation: with your bacpack on
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Apr 29, 2007 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Art/Literary - Туризм и поездки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Alexander Demyanov Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | your back will get hot under your rucksack |
| ||
| 3 +3 | under the backpack |
| ||
| 4 +2 | with a bacpack on (your back/shoulders) |
|
| Записей в панели обсуждения: 3 | |
|---|---|
Ответы
12 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3under the backpack Пояснение: Horsetopia Forum Archives --> Tack, Apparel and EquipmentIt will be hot under the backpack sure, but you won't completely overheat because of it. If you are truly worried about it, you could invest in one of those ... forum.horsetopia.com/ar/topic/t11936 |
| |
