Проводка Скважин с большим отходом забоя от вертикали (БОВ)
английский translation: этот вопрос задавали уже дважды -
| 19:37 Jul 3, 2002 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering / Oil extraction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Natalie Польша Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | этот вопрос задавали уже дважды - |
|
| Записей в панели обсуждения: 2 | |
|---|---|
Ответы
18 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1этот вопрос задавали уже дважды - Пояснение: похоже, что это перевод одного и того же теста Пожалуйста, взгляните вот сюда: http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=4490&id=228941 http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=4490&id=229578 -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-03 20:12:11 (GMT) -------------------------------------------------- And please, please, PLEEEEASE! Check the GLOSSARY before asking a question (the link to the Glossaries is on the left side of every ProZ.com page). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations