обнаружение ... в организме
английский translation: positive (drug/alcohol) test (results)
| 04:00 Mar 10, 2015 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Безопасность / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: hawkwind Россия Local time: 02:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | positive (drug/alcohol) test (results) |
| ||
| 4 | detection of illicit drug use |
| ||
| 3 | discovery in the body |
| ||
| 3 | detection of banned substances |
|
Ответы
7 мин степень уверенности: 
discovery in the body Пояснение: ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности:
detection of banned substances Пояснение: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 час степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3positive (drug/alcohol) test (results) Пояснение: The laboratory will report all test results (both positive and negative) to the medical review officer (MRO). The medical review officer is employed by the Company and not the drug testing laboratory. http://www.companiongroup.com/UserFiles/compgroup/Documents/... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-03-10 09:11:57 GMT) -------------------------------------------------- Any job applicant who refuses to submit to drug testing, refuses to sign the consent form, fails to appear for testing, tampers with the test or fails to pass the pre-employment drug test will be ineligible for hire. |
| |
Grading comment
| ||