нет места на Земле
английский translation: [had] no place on Earth
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:38 Oct 18, 2018 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Medical - Психология / психиатрия� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Sofia Gutkin Австралия Local time: 05:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | [had] no place on Earth |
|
Ответы
4 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +4
совокупность мнений: +4[had] no place on Earth Пояснение: She thought that she had no place on Earth... OR She thought that there was nowhere on Earth where she would be welcome... OR She felt like she didn't belong anywhere... ______ It really depends on what the text is trying to say. Is it being whimsical or did the character genuinely think that? |
| |
Grading comment
| ||