мультикасса
английский translation: (self-service) payment terminal/kiosk
| 10:38 Nov 25, 2018 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] zzz Другая тематика zzz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Rachel Douglas США Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (self-service) payment terminal/kiosk |
| ||
| 3 +1 | Cash machine |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
2 час степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1(self-service) payment terminal/kiosk Пояснение: payment kiosk self-service payment terminal The industry says the line is blurring between kiosks (of various types) and ATMs, so make sure your context doesn't call for "ATM". https://www.kioskmarketplace.com/articles/kiosks-and-atms-ma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1Cash machine Пояснение: В Канаде это называется Automated teller machine, но в разговорной речи это Cash machine or Ezeemoney (Easy money) Ссылка: http://www.ezeemoney.co.ug/ |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations