коэффициент прочностного породного пылевыделения
| 04:34 Feb 1, 2017 |
|
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering - Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | solid rock-dust suppression factor |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
5 час степень уверенности: 
solid rock-dust suppression factor Пояснение: it refers to the dust created by blasting solid rock during quarrying, as opposed to dust lying around on the quarry floor -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-02-01 10:01:00 GMT) -------------------------------------------------- equally, it could also refer to the amount of dust released during blasting; I assume the aim is to minimise the dust during the operation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations