резерв Начинжвойск фронта
| 20:12 Feb 7, 2018 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Военное дело / Оборона | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Ответы
5 мин степень уверенности: 
reserve of the deputy front commander-in-chief of the engineer troops Пояснение: Начальник инженерных войск фронта deputy front (or army) commander-in-chief of front (army) engineer troops -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-02-07 20:19:19 GMT) -------------------------------------------------- https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Engineer Troops or the Engineering Corps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 час степень уверенности:
An engineer company is (was) allocated (dedicated) for the reserves of Front's chief of engineer for Пояснение: I would say: 1. An engineer company has their reserves of Front's chief of engineer forces 2. An engineer company is (was) allocated (dedicated) for the reserves of Front's chief of engineer forces 3. An engineer company is (was) allocated (dedicated) for the reserves of the chief of the Front's engineer forces -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2018-02-08 04:38:51 GMT) -------------------------------------------------- OR: An engineer company is (was) allocated (dedicated) for Front's chief of engineer forces reserves Пример(ы) предложений:
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations