биокож

английский translation: biological skin substitute

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
русский термин или фраза:биокожа
английский переводbiological skin substitute
Запись ввел(а) Maria Popova

17:56 Feb 9, 2013
Перевод в паре русский => английский [PRO]
Tech/Engineering - Производство / biotechnology
русский термин или фраза: биокож
"Разработка и производство биокожи, пробиотиков для профилактики и лечения интоксикаций тяжелыми металлами в районах с повышенной антропогенной нагрузкой."

This is in a long list of economic and industrial activities in and around Orenburg. I'm no expert and want to be accurate. Thanks in advance for any suggests!
J.E.Sunseri
США
Local time: 06:14
biological skin substitute
Пояснение:
Many skin substitutes have undergone extensive clinical trials; some have been approved by the Food and Drug Administration (FDA) and many are currently undergoing FDA review.
Выбранный ответ от:

Maria Popova
США
Local time: 07:14
Grading comment
Thanks very much for the help!!!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
4 +1biological skin substitute
Maria Popova


  

Ответы


21 мин   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 совокупность мнений: +1
биокожа
biological skin substitute


Пояснение:
Many skin substitutes have undergone extensive clinical trials; some have been approved by the Food and Drug Administration (FDA) and many are currently undergoing FDA review.


    Ссылка: http://archderm.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=18886...
Maria Popova
США
Local time: 07:14
Работает в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 12
Grading comment
Thanks very much for the help!!!
Сообщение автору ответа
Автор вопроса: Many thanks, Ms Maria Popova! I will wait the necessary 24 hours before awarding points!


Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  cyhul
1 дн 14 час
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search