самодостаточная личность
английский translation: independent person
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Aug 16, 2016 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Идиомы / Изречения / Поговорки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Joanna Dobson Великобритания Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | see explanation |
| ||
| 3 | inner-directed people |
| ||
| 3 | full of self-belief |
| ||
| 3 | Autonomous Human Beings / autonomous individuals |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| confident and content |
|
Ответы
51 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3see explanation Пояснение: If you want something different to the words you list, more context would be helpful. I did somewhere come across a phrase which read something like: "the inhabitants of the village were quite independent people, strong in mind, vision and body." I am not suggesting that this will necessarily fit your context but it might be helpful to generate some ideas. |
| ||
Grading comment
| |||
Сообщение автору ответа
| |||