шкаф-купе
английский translation: sliding wardrobe
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:59 Oct 9, 2005 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Бытовая техника / Мебель | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: 2rush Казахстан | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | sliding wardrobe |
|
Ответы
5 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5| шкаф-купе sliding wardrobe Пояснение: "..В начале 70-х дизайнеры английской корпорации Stanley развили принцип универсальности гардероба. Они создали новый необычайно популярный и в наше время «sliding wardrobe» («скользящий гардероб»). В России он получил меткое название «шкаф-купе»..." http://www.homemaking.ru/p.php/9/1/ |
| |
Grading comment
| ||