логическая культура
английский translation: logical thinking
| 22:07 Dec 10, 2015 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Social Sciences - Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме / название предмета | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: David Knowles Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | logical thinking |
| ||
| 3 | logical culture |
| ||
| 3 | the logic of culture |
|
Ответы
21 мин степень уверенности: 
logical culture Пояснение: Будьте проще. Ваш вариант не перевод, хотя может и он в каком-то смысле верный. https://www.google.pl/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности:
the logic of culture Пояснение: Amazon.com: The Logic of Culture: Authority and Identity in the ... Amazon.com › ... › Anthropology Mobile-friendly - Amazon.com: The Logic of Culture: Authority and Identity in the Modern Era (New Perspectives on the Past): William |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1logical thinking Пояснение: Possibly "logical reasoning", but the examples given by Andrey's link point to teaching children how to think logically, and "culture" doesn't work in this context in English. You definitely don't need "fundamentals of". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations