овы
английский translation: ova
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:06 Aug 28, 2001 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Adam H Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Овы – (от лат. ovum – яйцо), ионики – орнаментальный мотив в виде яйцеобразных выпуклостей, обрамлен |
| ||
| na | ova |
|
Ответы
21 мин
Овы – (от лат. ovum – яйцо), ионики – орнаментальный мотив в виде яйцеобразных выпуклостей, обрамлен Пояснение: Сайт www.archi.ru Содержание ...архитектурные обмеры овы органическая архитектура ордера архитектурные ... http://www.archi.ru/terms/hist_term2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 мин
ova Пояснение: "ova" is the plural of "ovum". Your source word is also in the plural.Confirmation: "The most remarkable object upon the spina were two columns (F) supporting seven conical balls, which, from their resemblance to eggs, were called ova (De Re Rust. i.2 §11; Liv. xli.27)." (from:http://www.ukans.edu/history/index/europe/ancient_rome/E/Rom... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations