зона устройства этажного коллектора
английский translation: zone of the floor manifold panel
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Dec 2, 2016 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering - Архитектура | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Frank Szmulowicz, Ph. D. США Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zone of the floor manifold panel |
|
Ответы
14 мин степень уверенности: 
zone of the floor manifold panel Пояснение: Each floor has its own manifold. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-12-02 15:54:22 GMT) -------------------------------------------------- Коллектор для теплых полов с расходомерами HKV. Этажный коллектор, прошедший функциональные и гидравлические испытания, смонтирован на звукоизолирующих кронштейнах, с возможностью разностороннего подключения (внутренняя резьба 1“), отводы наружная резьба 3/4” с евроконусом, расстояние между отводами 50 мм. Минимальная величина заглубления при скрытом монтаже. http://ntvclimat.ru/thumb/X7T6ggX3pSQmmVObHIyJOQ/180r160/368... cccccccccccccccccccccccccc\ Sharkbite 24931 1 in. NPT Inlet x 1/2 in. Push-Fit 4-Outlet Radiant Heating Manifold from Home Depot The SharkBite Radiant Heating Manifold is designed to optimally distribute heating fluid throughout circuits in a closed loop heating system. The manifold ensures that flow to https://encrypted-tbn1.gstatic.com/shopping?q=tbn:ANd9GcQFq3... cccccccccc Underfloor heating manifolds Underfloor heating manifolds are custom-made to suit specific project requirements. Each manifold is delivered to site fully assembled, board mounted and... http://www.supplyhouse.com/Wirsbo-Uponor-A2670501-5-Loop-EP-... http://cms.esi.info/Media/productImages/David_Robbens_Underf... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations