KudoZ question not available
английский translation: have flying time not less than 500 hours on this/particular AC type
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Apr 6, 2009 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Авиация и космонавтика, летательные аппараты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Igor Blinov Россия Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | have not less than 500 flight hours on this/particular AC type |
|
Ответы
3 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5have not less than 500 flight hours on this/particular AC type Пояснение: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-04-06 15:43:54 GMT) -------------------------------------------------- или лучше who flight not less than 500 hours on this/particular AC type -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-04-06 16:06:30 GMT) -------------------------------------------------- с поправкой Гэри - have flying time not less than 500 hours on this/particular AC type |
| ||
Grading comment
| |||
Сообщение автору ответа
| |||