scatto alla risposta
русский translation: Плата за соединение
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:34 Oct 27, 2009 |
| Перевод в паре итальянский => русский [PRO] Marketing - Телекоммуникации / мобильная телефонная связь | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Maria_79 Германия Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Надбавка за соединение |
| ||
| 5 | первая минута разговора |
| ||
| 4 | увеличение стоимости первой минуты |
| ||
| 4 | надбавка за ответ |
|
Ответы
2 час степень уверенности: 
увеличение стоимости первой минуты Пояснение: http://it.wikipedia.org/wiki/Scatto_alla_risposta При исходящем звонке абонентам «Элайн GSM» других сотовых операторов Республики Марий Эл, абонентам ТФОП РМЭ производится увеличение стоимости первой минуты разговора в размере 0,51 руб. Увеличение стоимости первой минуты является фиксированной величиной и не зависит от длительности исходящего вызова (исключение – вызовы длительностью до 3 секунд). Стоимость второй и последующих минут исходящих вызовов определяется в соответствии с условиями п.п.4-6. Увеличение стоимости второй и последующих минут не производится.. http://www.mari.vt.ru/?id=16476 Во второй ссылке нужно нажать на слово "таблица" в графе "основные услуги". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
