Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
taroccare
русский translation:
приукрашивать, выдавать желаемое за действительное
Added to glossary by
Assiolo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-17 08:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 13, 2011 14:51
13 yrs ago
итальянский term
Iberi (X)
Proposed translations
+1
2 час
итальянский term (edited):
taroccandosela
Selected
см.
Taroccare - подделывать, фальсифицировать, а также приукрашивать, выдавать желаемое за действительное.
Некоторые упорно не хотят смотреть правде в глаза, приукрашивая для себя действительность, предпочитая представлять её себе лучше, чем она есть на самом деле.
Некоторые упорно не хотят смотреть правде в глаза, приукрашивая для себя действительность, предпочитая представлять её себе лучше, чем она есть на самом деле.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...