Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
COME SE NON LA SAPESSE
русский translation:
все равно, что не знает
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-11 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 8, 2010 11:29
13 yrs ago
итальянский term
Iberi (X)
COME SE NON LA SAPESSE
итальянский => русский
Прочее
Литература и поэзия
Perche` quando qualcuno conosce una cosa solo nel perimetro della propria carne e del proprio cranio e` COME SE NON LA SAPESSE
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | все равно, что не знает |
Olga Dorofeeva
|
Change log
Aug 8, 2010 11:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 час
Olga Dorofeeva
Италия
Италия
Native in русский
Works in field
Италия
Leave translation to translators!
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, русский => итальянский, английский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
все равно, что не знает
сравни тому, что не знает...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...