arte sanitaria ausiliaria di odontotecnico
русский translation: специальность "Зубной техник" (категория "Вспомогательный медперсонал")
| 16:27 Oct 27, 2020 |
| Перевод в паре итальянский => русский [PRO] Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Natalia Denisova Италия Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | специальность "Зубной техник" (категория "Вспомогательный медперсонал") |
|
Ответы
4 час степень уверенности: 
специальность "Зубной техник" (категория "Вспомогательный медперсонал") Пояснение: Согласно принятой в Италии номенклатуре должностей медработников, зубной техник относится к вспомогательному медицинскому персоналу (arte sanitaria ausiliaria). Таким образом, название документа может быть переведено следующим образом: "Сертификат об аккредитации по специальности "Зубной техник" (категория "Вспомогательный медицинский персонал")". -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2020-11-03 20:46:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодарю. Кстати, Вы не могли бы закрыть два предыдущих вопроса? ;) Ссылка: http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italia... https://yandex.ru/turbo/snta.ru/s/press-center/kak-proyti-akkreditatsiyu/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations