Jul 30, 2018 03:14
5 yrs ago
иврит term
Казахстан
Власенко Михаил Викторович
Native in: русский 
Works in: иврит => русский, русский => иврит
הדרכה סיעודית
иврит => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Фраза после назначенного препарата ELIQUIS (APIXABAN):
הדרכה סיעודית לסכנת דמם בחולים המועדים לנפילה
הדרכה סיעודית לסכנת דמם בחולים המועדים לנפילה
Proposed translations
(русский)
| 3 | консультация по уходу |
Olga Ryznar, MD
|
Proposed translations
13 час
Olga Ryznar, MD
Чехия
Чехия
Native in иврит
&
русский
Specializes in field
Чехия
Translation by a medical doctor
Native in: иврит , русский
Works in: английский => иврит, русский => иврит, иврит => английский
Related KudoZ points
:
48
Selected
консультация по уходу
הדרכה סיעודית לסכנת דמם בחולים המועדים לנפילה
"консультация по уходу в связи с риском кровотечения за пациентами, которые могут с высокой вероятностью упасть"
Мой перевод ужасный, но смысл передает.
"консультация по уходу в связи с риском кровотечения за пациентами, которые могут с высокой вероятностью упасть"
Мой перевод ужасный, но смысл передает.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...