This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Jul 20, 2010 08:49
13 yrs ago
иврит term
Marina Dolinsky (X)
הדמיה здесь
иврит => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Болезнь Паркинсона
בסריקה הנוכחית תבוצע הדמיה של החומר הלבן של המוח.
Речь идет об обследовании при помощи MRI
Речь идет об обследовании при помощи MRI
Proposed translations
(русский)
| 4 | изображение |
Natalya Sogolovsky
|
| 3 | дает представление о состоянии белого вещества головного мозга. |
Irina Levchenko
|
Proposed translations
37 мин
Natalya Sogolovsky
Израиль
Израиль
Native in иврит
&
русский
Specializes in field
Израиль
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Native in: иврит 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: иврит => русский, русский => иврит, иврит => английский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
228
изображение
Думаю, что слово "изображение" подходит
например в "Мультитран" - "получение изображения с помощью рентгенографии, томографии и иных исследований"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-07-20 09:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
При помощи магнитно-резонансного исследования (томографии) было получено изображение белого вещества мозга
например в "Мультитран" - "получение изображения с помощью рентгенографии, томографии и иных исследований"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-07-20 09:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
При помощи магнитно-резонансного исследования (томографии) было получено изображение белого вещества мозга
2 час
Irina Levchenko
Native in русский
Specializes in field
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: украинский , русский
Works in: иврит => русский, английский => русский, иврит => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
дает представление о состоянии белого вещества головного мозга.
Обследование при помощи МРТ дает представление о состоянии белого вещества головного мозга.
Прямая рентгенография дает представление ....
http://med-lib.ru/books/nerv_bol/46.php
Суть исследования здесь:
http://doctorspb.ru/articles.php?article_id=753
Прямая рентгенография дает представление ....
http://med-lib.ru/books/nerv_bol/46.php
Суть исследования здесь:
http://doctorspb.ru/articles.php?article_id=753
Discussion