in den Bereichen Luft
русский translation: в области загрязнения воздуха
| 14:15 Feb 25, 2012 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Science - Естественные науки (в целом) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: bivi Россия | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | варианты |
| ||
| 4 +1 | в области загрязнения воздуха |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Один из примеров: |
|
Ответы
2 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1варианты Пояснение: - использование воздуха / воздушного пространства - загрязнение воздуха / воздушного пространства |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 мин степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1в области загрязнения воздуха Пояснение: -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2012-02-25 14:19:51 GMT) -------------------------------------------------- загрязнения атмосферы поспешил(с) -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2012-02-25 14:45:14 GMT) -------------------------------------------------- "как тогда связать" например так: трансграничных проблем в области загрязнения атмосферы, воды, почв, (а также) переработки/утилизации отходов (и) разработки новых/альтернативных видов энергии Удачи! |
| ||
Grading comment
| |||
Сообщение автору ответа
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
6 мин |
| Reference: Один из примеров: Reference information: solbycenter.ru/uslugi/expo/n-expo-2012/ ... отходов, но и восстановлению и обработке ресурсов, управлению и устранению загрязнения воздуха, воды, почвы, удалению отходов, новой энергии ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations