diese Kraft
русский translation: эту силу и красоту звучания
| 08:34 Jul 14, 2015 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Музыка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Auto Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | эту силу и красоту звучания |
| ||
| 2 | сила музыка, её энергия |
|
| Записей в панели обсуждения: 2 | |
|---|---|
Ответы
8 мин степень уверенности: 
сила музыка, её энергия Пояснение: как они несли в массы энергию музыки? может быть, так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 час степень уверенности:
эту силу и красоту звучания Пояснение: Wie tragen Sie diese Kraft in die breite Öffentlichkeit? 1) Вы умеете донести до широкой публики эту силу и красоту звучания? 2) Как вам удается донести до широкой публики эту силу и красоту звучания? https://www.google.ru/#newwindow=1&q="донести до широкой пуб... vargan.spb.ru/info/vargan-buben.htmДва самых древних инструмента, исторические корни которых уходят во времена ... влияет на силу и красоту, глубину и полноту звучания инструмента. newspb.su › 2013 › Статьи из газеты №33 (2013)... и произведения, которые исполнял Владимир, будут еще долго отзываться эхом в душах слушателей – такую силу и красоту звучания инструмента ... ok.ru/domozerova/topics?st.gpage=3... возможность донести до слушателя всю красоту звучания 12-струнной .... afishakids.ru/afisha/repeticija-orkestra.html30 мая 2015 г. - ... раскрывает юным зрителям секреты различных музыкальных инструментов, дает почувствовать силу и красоту звучания каждого из ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations