Pott
русский translation: в металлургическом центре (Мексики)
| 12:46 Dec 17, 2017 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Маркетинг / Изучение рынков / Zementwerk Holcim | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Edgar Hermann Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | в металлургическом центре (Мексики) |
| ||
| 3 | Im Pott - В котле |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
1 час степень уверенности: 
Im Pott - В котле Пояснение: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 час степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3в металлургическом центре (Мексики) Пояснение: Pott синоним рурского региона. https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet Но писать в "рурской обоасти" мексики - как-то не комильфо Ну, в общем, "мексиканская магнитка" Речь кстати идет о районе Calima, который действительно является металлургическим (пришлось искать Вашу статью и ознакамливаться с ней более подробно) Suchergebnisse [PDF]Technologie der altperuanischen ... - AmerIndian Research www.amerindianresearch.de/.../2006-02 Technologie der altpe... Die Weiterentwicklung der Metallurgie und die Erfindung des Gusses (Wachsausschmelzverfahren) dürften rasch erfolgt sein. Im südlichen Kolumbien. (Calima-Gebiet) findet sich die Metallverarbeitung bereits um 500 v.u.Z. oder etwas früher. Dabei ist allerdings nicht sicher, ob die Anfänge der. Metallverarbeitung im alten ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-12-17 15:23:56 GMT) -------------------------------------------------- https://ru.wikipedia.org/wiki/Колима_(штат) Горнодобывающая отрасль, строительство и коммунальные услуги занимают 18,5 % занятости. В штате добывается железо (в Пенья Колорада – крупнейшее месторождение в стране). |
| |
Grading comment
| ||