Reichsstelle Chemie

русский translation: (Имперское) управление химической промышленности / по химии

10:37 May 3, 2017
Перевод в паре немецкий => русский [PRO]
Производство / Клееваренный завод/ История
немецкий термин или фраза: Reichsstelle Chemie
Es waren schwierige Bedingungen, unter denen Dr. Werner Stauf im Jahr 1930 die Leitung des väterlichen Betriebes übernahm.
Die Nationalsozialisten waren an der Macht und die „Reichsstelle Chemie“ kontingentierte das Leimleder mit strenger Hand.
Knackfuss
Германия
Local time: 10:14
русский перевод(Имперское) управление химической промышленности / по химии
Пояснение:
иногда переводят как "отдел"

по аналогии:

traditio.wiki›Ахим_Герке
Герке стал главой отдела НСДАП в Мюнхене 1 января 1932 г. В апреле 1933 г. он был назначен в Министерство Внутренних Дел, где руководил Имперским управлением по генеалогическим ... ↑ de: Reichsstelle für Sippenforschung.
Выбранный ответ от:

Edgar Hermann
Local time: 10:14
Grading comment
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3(Имперское) управление химической промышленности / по химии
Edgar Hermann


  

Ответы


37 мин   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Имперское) управление химической промышленности / по химии


Пояснение:
иногда переводят как "отдел"

по аналогии:

traditio.wiki›Ахим_Герке
Герке стал главой отдела НСДАП в Мюнхене 1 января 1932 г. В апреле 1933 г. он был назначен в Министерство Внутренних Дел, где руководил Имперским управлением по генеалогическим ... ↑ de: Reichsstelle für Sippenforschung.

Edgar Hermann
Local time: 10:14
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 224
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search