geleistet
русский translation: внесены
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:24 Oct 20, 2007 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Marketing - Инвестиции / Ценные бумаги | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Alla Tulina (X) Эстония | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | внесены /выплачены |
| ||
| 1 +1 | осуществлять |
|
Ответы
44 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1осуществлять Пояснение: Взносы в уставной фонд осуществляются сразу, в полном объеме. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 мин степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3внесены /выплачены Пояснение: доли ( в уставном капитале) вносятся(выпалчиваются) сразу же в полном объеме - или подлежат выплате в полном объеме -------------------------------------------------- Note added at 45 мин (2007-10-20 07:10:25 GMT) -------------------------------------------------- временная форма: вносятся выплачиваются -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2007-10-20 07:26:43 GMT) -------------------------------------------------- Unterschied beachten: доли акционеров в АО и паевой взнос в уставной капитал - если Гмбх |
| |
Grading comment
| ||