Identität für
русский translation: личность
| 09:54 May 16, 2019 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Bus/Financial - Бухгалтерский учет | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Auto Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
| ||
| 4 | личность |
| ||
| 3 | принадлежность к |
|
Ответы
23 мин степень уверенности: 
принадлежность к Пояснение: идентичность с (пользовательским аккаунтом/учетной записью |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1см. Пояснение: по-моему здесь можно так: правильность вашей личной учетной записи проверяется.... или Проверка правильности... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 час степень уверенности:
личность Пояснение: Identität - личность (человека) (словарь Lingvo) Identitat ausgewiesen durch: личность установлена на основании: Ihre Identität für Ihr persönliches Benutzerkonto wurde durch das Volkswagen Ident-Verfahren bestätigt. Ваша личность для получения доступа к Вашей собственной учетной записи пользователя установлена путем прохождения процедуры идентификации компании Volkswagen. rpn.gov.ru/node/27935 Регистрация упрощенной учетной записи, позволяющей получить доступ к ... учетной записи пользователю необходимо подтвердить свою личность. https://ofd.ru › Разработчикам 11 янв. 2019 г. - Для получения доступа к учетной записи пользователя необходимо успешно пройти процедуру авторизации, которая в рамках ИС ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations