JuF

20:46 Jan 20, 2015
This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов

Перевод в паре немецкий => русский [PRO]
Bus/Financial - Бухгалтерский учет
немецкий термин или фраза: JuF
Это письмо - напоминание на немецком языке, содержащее бухгалтерскую выписку:

33.02 Gen. nach StVO, GüKG,PBefG und sonstige Einnahmen

Buchungstext F-Datum JuF B-Datum Buchungsart Soll/Ist Forderung GSz
3.3/30/339-341/2014 5.11.2014 2014 Rest-Vorjahr(e) 600,00 600,00 G
(Sonntagsfahrgen.)
Elena_Popko
Беларусь


Все предложенные варианты перевода
3Jugend- und Freizeitheim
Irina Korobeynikova


  

Ответы


15 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Jugend- und Freizeitheim


Пояснение:
предположу такую расшифровку.


    Ссылка: http://www.cvjm.de/fileadmin/_migrated/content_uploads/CVJM-...
Irina Korobeynikova
Россия
Local time: 16:51
Родные языки: русский
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search