cavalier à crémaillère
русский translation: V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:47 Apr 4, 2012 |
| Перевод в паре французский => русский [PRO] Marketing - Маркетинг / Изучение рынков | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Lyubov Tyurina Россия Local time: 20:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
2 час степень уверенности: 
V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями Пояснение: cavalier(outill.-quincail.) n.m. Clou recourbé en U, à deux pointes, disposé à cheval sur les objets longiformes à fixer ou servant d'agrafe dans les assemblages de bois par agrafage pneumatique. crémaillère(menuis.) n.f. Baguette crantée fixée verticalement pour recevoir des tasseaux supports d’étagères. DICOBAT как вариант. Ссылка: http://www.bricozor.com/accessoires-lignes-soft-design-alumi... Ссылка: http://www.bricozor.com/profils-cremailleres-habillage-mural... |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations