ct pro
русский translation: договор о (контракт) профессионализации
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Apr 30, 2019 |
| Перевод в паре французский => русский [PRO] Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления / abbreviation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Svetlana Chistiakova Россия Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | договор о (контракт) профессионализации |
|
Ответы
19 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1договор о (контракт) профессионализации Пояснение: contrat de professionnalisation "Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail à durée déterminée ou indéterminée qui vous permet de bénéficier d’une formation en alternance pour obtenir un diplôme ou une qualification professionnelle." https://www.orientation-pour-tous.fr/etudier-se-former/s-ori... В рунете термин встречается редко, т.к. у нас такого нет. "PRO (договор о профессионализации)" https://www.onlinedegrees.ru/MSc/Системы-обучения/Francia/ "Существует несколько видов трудового договора: срочный контракт, постоянный контракт, договор о профессионализации и т. д." http://vlohzi-dengi.ru/biznes/nanyat-pervogo-sotrudnika/ -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2019-04-30 19:43:58 GMT) -------------------------------------------------- Забыла добавить главную ссылку, где есть и сокращение " CT PRO", и расшифровка "Contrat de professionnalisation": http://www.bendejun.net/medias/files/mlest06-offres-25-10-20... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 31 mins (2019-05-01 19:49:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо, Светлана! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations