give and receive
русский translation: где обе стороны...
| 08:02 Dec 21, 2001 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Психология / psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Steffen Pollex (X) Local time: 02:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | где обе стороны... |
| ||
| 5 +1 | свободно общаться |
|
Ответы
1 час степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2где обе стороны... Пояснение: "где обе стороны/оба партнера добровольно отдают друг другу и получают друг от друга..." Нет, здесь ничего придумывать не надо, кажется. Можно бы перевести и как "делятся друг с другом", но это будет менее по оригиналу. 25 let na russkom Yazyke, iz nikh 8 pryamo v Rossii |
| |
Grading comment
| ||