This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. английский => русский
  3. Медицина: Фармацевтика

Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alpha) gene

русский translation: см.

05:18 Jul 3, 2020
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Medical - Медицина: Фармацевтика / PRAC PSUR assessment report
английский термин или фраза: Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alpha) gene
In the EU, Trisenox (arsenic trioxide or ATO) is indicated for induction of remission, and consolidation in adult patients with:
- Newly diagnosed low-to-intermediate risk acute promyelocytic leukaemia (APL) (white blood cell count, ≤10 x 103/μl) in combination with all-trans-retinoic acid (ATRA)
- Relapsed/refractory acute promyelocytic leukaemia (APL) (Previous treatment should have included a retinoid and chemotherapy)
characterised by the presence of the t(15;17) translocation and/or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alpha) gene.
Julia Berezina
Local time: 17:32
русский переводсм.
Пояснение:
химерный/гибридный ген PML-RARa, образовавшийся в результате слияния гена промиелоцитарного лейкоза и гена альфа-рецептора ретиноевой кислоты
Выбранный ответ от:

Igor Andreev
Local time: 17:32
Grading comment
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
4ген промиелоцитарного лейкоза с вовлечением рецептора ретиноевой кислоты типа альфа
Alexander Smirnow
4см.
Igor Andreev


  

Ответы


1 час   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ген промиелоцитарного лейкоза с вовлечением рецептора ретиноевой кислоты типа альфа


Пояснение:
Эта форма ОМЛ характеризуется типичной хромосомной транслокацией, вовлекающей ген рецептора ретиноевой кислоты типа альфа (RARα или RARA) и ген белка острого промиелоцитарного лейкоза (PML).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-03 06:50:15 GMT)
--------------------------------------------------

Что-то ссылка сломалась. Вот нормальная.

ru.wikipedia.org/wiki/Острый_миелоидный_лейкоз


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%
Alexander Smirnow
Россия
Родные языки: русский
Login to enter a peer comment (or grade)

2 час   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pro-myelocytic leukaemia/retinoic-acid-receptor-alpha (pml/rar-alpha) gene
см.


Пояснение:
химерный/гибридный ген PML-RARa, образовавшийся в результате слияния гена промиелоцитарного лейкоза и гена альфа-рецептора ретиноевой кислоты

Igor Andreev
Local time: 17:32
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 625
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search