Endrophonium chloride

русский translation: тенсилон

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фраза:Edrophonium chloride
русский переводтенсилон
Запись ввел(а) Natalie

18:58 Jul 22, 2001
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Medical - Медицина: Фармацевтика
английский термин или фраза: Endrophonium chloride
no
Vitaly Ashkinazi
Россия
Local time: 03:29
тенсилон
Пояснение:
Правильное название:
Edrophonium chloride (без "n")
Синонимы: CAMSILON,TENSILON,Enlon

EDROPHONIUM chloride
Trade name(s): CAMSILON® TENSILON®
Парасимпатомиметическое средство, служит для диагности миастенических состояний
http://members.ozemail.com.au/~jamesbc/pages/drugs/91.htm

Edrophonium chloride (Enlon, Tensilon) ...
www.nursespdr.com/members/database/ndrhtml/edrophoniumchlor...

... усиленное слюноотделение, понос и боль в желудке. Торговое название: тенсилон (Tensilon). ...
www.target21.webservis.ru/b007/26_1.html
Выбранный ответ от:

Natalie
Польша
Local time: 02:29
Grading comment
Thanks
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
naтенсилон
Natalie


  

Ответы


12 час
тенсилон


Пояснение:
Правильное название:
Edrophonium chloride (без "n")
Синонимы: CAMSILON,TENSILON,Enlon

EDROPHONIUM chloride
Trade name(s): CAMSILON® TENSILON®
Парасимпатомиметическое средство, служит для диагности миастенических состояний
http://members.ozemail.com.au/~jamesbc/pages/drugs/91.htm

Edrophonium chloride (Enlon, Tensilon) ...
www.nursespdr.com/members/database/ndrhtml/edrophoniumchlor...

... усиленное слюноотделение, понос и боль в желудке. Торговое название: тенсилон (Tensilon). ...
www.target21.webservis.ru/b007/26_1.html

Natalie
Польша
Local time: 02:29
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 13399
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search